パーマリンクが日本語でもSEOは大丈夫？メリット・デメリットを解説

日本語を含むパーマリンクは、英語の文字列を考える手間が省けるため、短い時間で設定が済みます。たとえば犬の飼い方を解説するページであれば、「https://〇〇〇.com/犬の飼い方/」のように、記事の内容をそのままパーマリンクに使えます。英数字のみで設定する場合は「犬の飼い方」を英語へ翻訳する必要があり、似た内容のページが増えるほど、重複しない英語表現を考える手間が増えます。

また、WordPressなどのCMSには、記事タイトルを自動的にパーマリンクへ反映する設定があります。日本語を含むパーマリンクを使えば、命名にかかる時間がさらに短くなる点はメリットです。

日本語を含むパーマリンクは、文字列からページの内容が伝わるため、ユーザーはアクセスする前におおよその内容をつかめます。英数字のみのパーマリンクでは、翻訳された英単語や規則性のない文字列が並び、ページのテーマを推測しにくくなります。

たとえば犬の無駄吠えを英語の「nuisance barking」とパーマリンクに書いても、無駄吠えに関するページだと直感的には分かりません。パーマリンクに「無駄吠え」と日本語で書かれていれば、記事の内容が一目で伝わります。内容の伝わりやすさを重視するWebサイトには、日本語を含むパーマリンクが向いています。

日本語を含むパーマリンクは、日本語話者に向けたページであることが明確に伝わります。そのため、日本語話者を対象としたWebサイトでは、クリック率が高まる可能性があります。Googleの検索結果では、ユーザーが検索したキーワードがURL内でも太字で表示されます。検索キーワードと一致する日本語がパーマリンクに含まれていれば、英数字のみのURLよりもユーザーの目に留まりやすくなります。

日本語を含むパーマリンクは、対応していない環境ではパーセントエンコーディング（URLエンコード）と呼ばれる半角英数字へ自動的に変換されます。日本語部分の文字数が多いほど、変換後のURLは長くなります。

長く変換されたURLは、システムやアプリの仕様によって、短縮URLへ自動的に変換される場合があります。短縮URLの発行元がサービスを終了するとリダイレクトが機能しなくなり、Webサイトを正しく開けなくなります。

また、日本語を含むパーマリンクは、ブログ間でリンクの生成を通知する「トラックバック」や「ピンバック」の機能で、エラーを起こす場合があります。トラックバックなどの機能を使うブログサービスでは、日本語を含むパーマリンクが原因で、通知が正しく届かない不具合が生じる可能性があるため、英語でパーマリンクを付けるのが基本です。

日本語を含むパーマリンクは、外部のWebサイトやブログから被リンクを受けにくくなります。日本語のパーマリンクへ確実にリンクを貼るには、日本語を英数字へ変換するURLエンコードの作業が必要となり、リンクを設置する側の手間が増えるためです。

また、SNSの仕様によっては、日本語を含むURLを投稿欄に入力しても、英数字の部分のみがリンクとして認識される場合があります。日本語の部分がリンクから無視されると、目的のページへ移動できず、被リンクが正常に成立しません。

ドメイン名やパーマリンクの日本語が英数字へ変換されると、意味の分からない文字列になります。直感的に内容が分からないリンクは不審な印象を与えるためSNSでシェアされにくくなり、シェアされた場合でも、ユーザーがアクセスをためらう恐れがあります。

また、日本語で書かれたパーマリンクは、日本語を母国語としないユーザーには内容が伝わりません。海外のユーザーに向けたページへ日本語を含むパーマリンクを設定すると、海外でのシェアが広がりにくくなります。国内にとどまらず海外へコンテンツを広めたい場合は、パーマリンクに英数字のみを使うことを検討しましょう。

パーマリンクには、ページの内容が推測できる単語を使いましょう。検索エンジンはURLからページの内容を読み取り、ユーザーも検索結果やアドレスバーでURLを見て中身を判断するためです。

Googleも、意味のない長いID番号を避け、内容を表す単語を入れることを推奨しています。たとえば「ブログの始め方」を解説する記事なら、「blog-how-to-start」のように主題が伝わる単語を使います。「index.php?id=42」のようにランダムな数字が並ぶ形式は避けます。

ページの主題を表すキーワードを中心に組み立てると、URLから内容が伝わりやすくなります。

長く複雑なURLは、ユーザーが内容を理解しにくい上に共有や入力の際にも扱いづらくなるため、パーマリンクはできるだけ短くシンプルにしましょう。

したがって、パーマリンクには記事タイトルをそのまま入れず、要点を表す数語程度にとどめてください。「syoshinsya-no-tameno-blog-hajimekata」のような冗長な文字列にせず、「blog-how-to-start」のように主要なキーワードのみに絞ります。URLの構造に必須ではない投稿日などの要素も、表示させないほうが管理しやすくなります。

語数を絞り込むほど、視認性が高く、共有しやすいパーマリンクになります。

複数の単語を組み合わせるときは、区切りにハイフン「-」を使いましょう。理由は、Googleが、単語の区切りにハイフンを使うよう明確に推奨しているためです。現在、アンダースコア「_」は推奨されていません。

ハイフンで区切ると、検索エンジンやユーザーが各単語を独立した語として認識しやすくなります。アンダースコアは、プログラミングの関数名のように複数の語をひとまとまりとして扱う用途で使われてきた経緯があり、区切り文字には向きません。たとえばアンダースコアでつないだ「blog_how_to_start」や、単語をそのままつなげた「bloghowtostart」は避け、「blog-how-to-start」と表記しましょう。

パーマリンクの表記は、サイト全体で一定のルールに統一しましょう。

Googleの検索エンジンは大文字と小文字を区別するため、たとえば「/APPLE」と「/apple」は別々のページとして扱われます。表記が混在すると、同じ内容のページが複数のURLで存在していると判断される恐れがあります。すべて小文字にそろえる方法が分かりやすく、安全です。あわせて、単語のつなぎ方やカテゴリーの命名方法も、サイト内で同じ基準でそろえてください。

URLには、コンテンツに影響しない不要なパラメータや記号を含めないようにしましょう。不要なパラメータが多いと、同じ内容を指すURLが大量に生成され、検索エンジンのクロール効率が低下する原因になるためです。

セッションIDや、「?sessionid=」「?sort=」のような並べ替え用のパラメータ、複雑な記号を多用したURLは避けてください。また、記号や特殊文字を含むURLは、共有するときに長い文字列へ変換されて読みにくくなる点にも注意が必要です。

パーマリンクには、ページの内容を表す単語とハイフンのみを残すルールにすると、シンプルで扱いやすいURLになります。

新しい記事のパーマリンクは、最初にサイト全体の「パーマリンク構造」を設定します。

パーマリンクの設定方法

「投稿名」はスラッグを自由に編集でき、SEOでも扱いやすい形式です。「投稿名」を選ぶと、新しく公開する記事のURLが「ドメイン/スラッグ」というシンプルな形になります。この構造設定はサイト全体に一度行えば、以降の新規記事すべてに適用されます。

各記事のスラッグは、投稿の編集画面で記事ごとに英数字へ書き換えます。構造を「投稿名」にした状態では、記事タイトルがそのままスラッグに入るため、記事単位で整える作業が必要です。

スラッグの編集方法

スラッグは下書き保存後に編集が可能になります。記事を作成してもスラッグの設定ができない場合は、一度下書き保存を行いましょう。

カテゴリーやタグのスラッグは、それぞれの管理画面から個別に変更しましょう。カテゴリーやタグを新規作成すると、カテゴリー名やタグ名がそのままスラッグに反映されます。

ここではカテゴリーを例に、変更の手順を解説します。

カテゴリーの変更方法

タグを変更する場合は「タグ」を開き、同様の入力後に「タグを更新」をクリックすればOKです。

カテゴリー名やタグ名を英数字のスラッグに整えると、URL全体が読みやすくなります。なお、パーマリンク構造にカテゴリーを含めている場合は、スラッグの変更が公開済み記事のURL変更につながるため、変更してよいかどうかは慎重に判断してください。